拜勒是頂尖的維吾爾族社會與中國監控體系專家。在這場訪談裡，劉致昕和拜勒談到台灣讀者見證苦難的意義，以及新疆複雜的控制體系，直指那些可能未出現在暴力現場的高科技人才，也是壓迫系統裡的共犯。

這集，我們將透視新疆棉花風波被忽略的事——新疆強迫勞動的癥結在於，當地紡織產業鏈，是如何和再教育營互相配合，強迫少數民族成為受監視、工資低廉甚至無薪的血汗勞工。

In 2017, the government of China began to detain Uyghur people in re-education camps. Since then, many diasporic Uyghurs lost contact with their beloved families. Here, through one object, each of them tells a story about what they have been through.

從新疆再教育營的威脅陰影中脫離、來到美國的17歲維吾爾少女塔伊爾，決定為族人發聲。她和一群海外維吾爾人，拿起一樣物件，講述關於自己、關於身為維吾爾人的故事。

透過逃亡中的新疆漢族居民提供證據，我們證實「再教育營」裡漢人受害者的存在，也首次讓新疆地區有漢人被嚴酷監控的現況曝光。

A relative to Han victims tell us that victims in “re-education camps” in Xinjiang are not limited to ethnic minorities. Through her words, we discover how “listed” Han people in Xinjiang are systematically oppressed, discriminated and struggle as second-class citizens in China.

從沉默、絕望到無懼，親友被關進「再教育營」的海外維族人們正以網路串聯，對中國發起國際輿論戰爭。

《報導者》取得一份長期追蹤新疆再教育營位置的資料庫，對比衛星圖記錄的地貌，發現再教育營在過往3年內驚人擴張。

Even though the Chinese government denied the inhuman treatments in the camps, the victims' testimonies are denouncing the Chinese government's lies.

再教育營的興建並非突如其來，而是中共自「七五事件」後，對新疆持續加深加廣的控制。讓我們帶你一起重訪中共在過去10年對新疆控制的軌跡。