2月14日中午，一艘中國違法漁船闖入金門縣「禁止、限制水域」，並在海巡署追緝期間翻覆，釀成2死意外；幾天後，中國的反應從地方躍升至中央層級，且公開宣告否認有「金廈中線」或禁限制水域，國內政壇也因「翻船」責任歸屬問題吵得不可開交，引發外界擔憂兩岸衝突升溫⋯⋯

「外媒都會想說，你們為什麼還不帶著家人逃走？」金門返鄉青年王苓，日前協助外國記者採訪時，感受到外媒將金門處境假想為俄烏戰爭前線的憂心，但多數金門人卻對海上衝突引起的輿論風波十分淡定，這起事件對當地人的「體感」究竟如何？

金廈海域翻船事件後，《報導者》記者詩愷親赴金門採訪、聆聽不同世代的在地人觀點，嘗試讓更多「本島人」理解金門在特殊的地緣與歷史影響下，與對岸廈門之間若即若離的關係——尤其是曾在以「反共前線」為榮的愛國教育下成長、卻又在「戰地政務」解除後，經濟發展與「敵國」緊密共存的金門人，他們是如何思考自己的認同與矛盾？

這集，從一段在金門聽到、來自廈門的廣播開始，和詩愷一起穿梭青年民宿、鬧區酒館、金門的大學和漁港，聽見來自不同角度的當地觀察，如何形塑出充滿「灰色地帶」的金廈關係。

（來賓｜《報導者》記者許詩愷；製作團隊｜詹婉如、汪彥成）