書評
「多吃一點呀。」「我不要,我要減肥。」「你這樣還肥啊?」「對啊!」 「講話的都給我出列!」 ──《報告班長5:女兵報到》(1997年)
我出生在台灣1980、90年代交際,整個童年的影音娛樂不脫電視機、收音機、DOS電玩,跟現代小孩早已無人熟識的錄影帶。從小就是「電視兒童」的我,正好跟上了自1980年代興起的軍教喜劇浪潮,也在電視上轉台之間斷斷續續看完了幾部《報告班長》。儘管我個人對於軍事片一向興致缺缺,但出乎我意料之外的,前述這段對白仍不時會在我腦海中浮現,至今依舊。
在這個片段中,由天心飾演的女兵為另一名女兵夾菜,但身形削瘦的女兵漠然地拒絕,說要減肥。隔壁女兵驚呼:「你這樣還肥啊?」夾菜的天心則同理地說:「對呀!」在下一個畫面中,遭到班長懲罰的三人手中拿著空空如也的餐盤,重演這段「違規對話」:第一人在空氣中夾菜給第二人,第二人以減肥為名拒絕,第三人驚訝評論,第二人同聲附和。一遍又一遍。我對片中的其他劇情毫無印象,但這三名女兵遭到懲罰的畫面與那幾句對白,卻在我心中揮之不去──我不吃,我要減肥。
這種普遍存在、極度有害的強力壓迫形式,正是曼恩所說的肥胖恐懼(Fatphobia),也就是本書的核心主軸。肥胖恐懼既是一種結構性、物質性的現象,也是一種精神性、道德性的控訴,它把擁有肥胖身體的人劃分到另一個迥異的世界,做出一系列差別化的評價與對待,可能是言語玩笑,可能是聘僱行為,可能是空間設計,也可能是學術研究、醫療服務或社會政策。而這些林林總總大大小小的差別化措施,將進一步讓這個社會(包括活在這個社會中的你跟我)對於肥胖的恐懼與憎惡持續增生。
本書是曼恩繼《不只是厭女》、《厭女的資格》之後所推出的第三本著作。如果是已經讀過前作的讀者,相信都不會忘記曼恩的獨特書寫模式:她總能在個人生命經驗與社會現象分析之間流暢地來回穿梭,以小見大,但又不忘以大見小。在《懼胖社會》中,曼恩也依然展現了這種卓越的鋪陳與分析能力,既能引領我們穿越古希臘、羅馬時期的哲學思辨,又能帶我們走過艱澀難讀的醫療實證文獻,時而盤點幾百年前的肥滿身形,時而分析當代時尚文化中對黑人女性身體的不當文化挪用 。
不過,除去這些精采分析,本書最令人印象深刻,也最令人格外惶恐的特色,莫過於曼恩在書中極其大量的自我揭露、自我剖析、自我反省──她坦承因為擔心自己太胖,而婉拒《不只是厭女》的實體打書活動;她分享自己年輕時的性狂野時期以及那段期間所遭受的羞辱與挫敗;她赤裸地書寫了自己的極度極端節食經驗與減肥藥物,然後尖銳地、大膽地向讀者自白:「我感覺我有必要告訴你⋯⋯我根本就是節食文化的共犯,儘管我嘴上不斷高談著要抵抗父權體制所帶來的箝制。」
在這本以恐懼為題的書中,曼恩選擇了常人與我可能都會感到恐懼、因而卻步的書寫策略:她選擇直視自身的肥胖恐懼,面對它、分析它、質疑它、解構它,她試著在此過程中,一吋一吋地鬆開這件束縛住她的身體與心靈的束身衣。
現在,曼恩要向翻開這本書的你發出邀請。讓我們一起凝視這個社會與自身的肥胖恐懼,讓我們試著一起解構它,共同打造一個你、我、那三名女兵都不再需要高聲大喊「我不吃,我要減肥」的世界。
(編按:本文作者為《懼胖社會》一書譯者,文章由麥田出版提供。)
用行動支持報導者
獨立的精神,是自由思想的條件。獨立的媒體,才能守護公共領域,讓自由的討論和真相浮現。
在艱困的媒體環境,《報導者》堅持以非營利組織的模式投入公共領域的調查與深度報導。我們透過讀者的贊助支持來營運,不仰賴商業廣告置入,在獨立自主的前提下,穿梭在各項重要公共議題中。
你的支持能幫助《報導者》持續追蹤國內外新聞事件的真相,邀請你加入 3 種支持方案,和我們一起推動這場媒體小革命。