近來習近平政權就不斷釋放「琉球地位未定論」的暗示,中國社群網路上亦出現兩波針對「琉球親中反日」與「琉球法理上不屬於日本」的罕見討論。中國官媒指今年(2023)沖繩縣知事玉城丹尼訪中期間,曾對《環球時報》表達「反對台灣有事就是日本有事」,此話題在社群網路迅速發酵,並激怒了日本政壇的敏感神經;但在《報導者》專訪中,玉城丹尼重申他並無此意。
究竟,中國是否正在煽動對沖繩的認知作戰?沖繩本地是否又感受到來自中國的「琉獨」助力?為了釐清中國操作對外輿論的背景,《報導者》數據新聞團隊梳理了抖音、Tiktok與X(原Twitter)對於「沖繩/琉球操作」的資料,也特別取得玉城丹尼對於「台灣有事立場」的澄清回應──結果發現,中國的認知操作雖然手法粗劣,卻擊中日本與沖繩嫌隙已久的政治痛腳。
過去幾年來,比嘉孝昌一直相當積極地在網路上宣傳琉球獨立的願景,2018年更曾因「反對沖繩美軍填海建設邊野古基地」而在很短時間內號召了20萬人簽名向美國白宮請願,並因此與沖繩縣知事玉城丹尼會面。但當時他使用的名字卻是「羅伯特.梶原」(Robert Kajiwara),之後他更名為琉球名「比嘉孝昌」與中國名「魏孝昌」,成為主張琉球獨立的政治網紅。
與在地的琉獨運動極為不同,比嘉孝昌的主要受眾似乎並不在沖繩,而是中國──他的貼文多是簡體中文,最活躍在中國微博,甚至連媒體採訪也以《中國環球電視網》等中國官媒最多。但在接受《報導者》信件採訪時,比嘉孝昌卻認為這都是理所當然:
「中國是一個大國,有很多了解琉球人的聰明人,他們寫了很好的評論並提出了聰明的問題,所以我喜歡用中文交流,古代琉球歷史文獻,也大多是用中文寫的。」
自稱住在沖繩的比嘉孝昌表示,自己過去多用英文與日語宣傳琉球問題,例如二次世界大戰沖繩戰役對平民所造成的慘烈傷亡,他就認為這是日本政府對琉球民族的種族滅絕。
「很多美國人和日本人都對琉球人與中國人都有偏見,所以我不喜歡用英語與日文書寫,因為對牛彈琴。」
不過當《報導者》進一步邀請,希望在沖繩與他見面時,比嘉孝昌卻以「自己即將出差幾個月」為由婉拒。數星期後,鮮少曝光生活照的他,上傳了一系列自己在中國的訪問照片。但之後,對於《報導者》試圖再追問他與中國政府與官媒的互動經驗,以及日本與沖繩近期正緊張討論的「中國認知戰」議題時,比嘉孝昌卻不再回信。
「比嘉孝昌是個非常有意思的案例,沒有人知道到他到底是誰?到底人在哪裡?實際上到底叫什麼名字?」一名長期往來沖繩的外媒記者私下向《報導者》表示,雖然在琉球的風俗與歷史討論上,比嘉孝昌在社群算是「相當認真」,但他的政治立場對沖繩社會卻過於激進、互動的對象也以中國網友為主,因此沖繩本地記者、知識分子都刻意與他保持距離──直到最近,日本政府與媒體開始高度留意「中國對沖繩的認知戰」,比嘉孝昌所代表的觀點,才開始令人在意。
「我在福州工作的時候,就知道福州有琉球館、琉球墓,和琉球的交往淵源很深,當時還有閩人三十六姓入琉球。」
這段發言很快引發國際社會的敏感側目。一方面,這是習近平當上中共最高領導人之後,第一次公開提及琉球;二方面則是習近平使用的歷史名詞,是昔日作為中國藩屬的「琉球」,再加上前段所稱的《使琉球錄》與「證明中國版圖的重要政治文件」,種種敘述於是引發了一連串對於北京意圖的政治揣測。
「習近平罕見提琉球」的論點,最初由香港建制派媒體《星島日報》主動提出,之後國際媒體《BBC》與《經濟學人》(The Economist)也報導,並強調習近平的言論正好與「中國國內正再次流行的『琉球地位未定論』」相互呼應。最後不僅日本右翼的《讀賣新聞》、《產經新聞》跟進,就連立場相對溫和的《朝日新聞》、《日本經濟新聞》與《每日新聞》等,幾乎所有的日本大型媒體都開始嚴肅討論中國針對日本的「沖繩認知戰問題」。
長期以來,每當中共準備提出爭議主張時,總有一套固定「帶風向」的政治步驟:第一步通常會先透過學者對外發表非官方言論,內容接著再被官媒報導和政府文件引用或討論,等到輿情認知穩定後,最後才由高階官員出面推進決策。因此,習近平的琉球發言儘管乏味平淡,但在中共政治邏輯的暗示下,卻足以讓日本政府感受到「被故意針對」的緊張感。
中國與日本之間的「琉球地位未定論」爭議,指的是2013年《人民日報》所刊出的爭議專文〈釣魚島歸中國 琉球也到可再議的時候〉。這篇由中國社會科學院學部學者張海鵬與李國強共同撰寫的評論,其主旨是主張日本並不擁有釣魚台群島的主權,但卻也認為:代表中國的清朝,從沒正式承認日本吞併琉球的合法性,只是因為甲午戰爭的慘敗讓中國無力抗議,但日本在二次世界大戰的戰敗與無條件投降,「不僅讓台灣回歸中國⋯⋯歷史上懸而未決的琉球問題,也到了可以再議的時候。」
雖然張海鵬與李國強並不具備政治身分,對外也無法代表中國政府,但其評論被《人民日報》刊登後,卻很快在中國輿論中形成一股「奪回琉球論」──包括正名運動,喊話中國外交部應將「沖繩」一詞全面改稱回「琉球」,甚至主張北京應積極表態「琉球主權不屬於日本」。
奪回琉球論的邏輯,在於否認1972年沖繩主權回歸日本的合法性,因此主張不要使用日本稱的「沖繩」,改回象徵琉球獨立/不屬於日本的古名「琉球」——但實際上,中國政府並不反對1972年的沖繩返還,無論是毛澤東還是周恩來都曾以「反美鬥爭」的名義,支持美治沖繩歸還給日本。
2013年的這波「奪回琉球論」,當時引發了日本政府對中國的強烈抗議,但中國政府卻回應《人民日報》該文屬於新聞學術的發表自由,不代表中國官方立場、中國也沒有要改變對沖繩的稱呼。然而琉球地位未定論的說法,自此之後也成為中國網軍系統對外定期輪播的「常態性素材」之一。
為了分析中國輿情操作的背景,《報導者》數據團隊搜集了2023年1月至7月的中國社群平台資料,並針對傳播效果最強的短影音平台「抖音」及國際版抖音「TikTok」進行分析,結果發現:中國網路今年內出現了兩波「琉球熱」煽動性操作,觸發背景也都與台海局勢直接有關。
早期抖音上與沖繩相關的討論以「反美軍基地」為主,主軸多為沖繩人反基地抗爭、美軍在當地的犯罪與汙染事件等時事新聞。
2023年4月開始,與「沖繩/琉球」相關的煽動性政治素材明顯增長,兩大高峰波段分別為:4月16日「日本主辦七大工業國(G7)外長會議,將台海局勢納入討論議程與聯合聲明」,和7月3日「沖繩縣知事玉城丹尼訪問中國」。
4月G7外長會議後,抖音上的第一波「琉球煽動」主要分成4類內容形式:
- 捏造時事類
- 歷史故事類
- 戰略對抗類
- 感性喊話類
捏造時事類的宣傳素材,以2023年3月沖繩副知事照屋義實拜會中國駐日大使吳江浩為主。此事在當下並未在中國掀起討論,然而自4月日本將台海局勢納入G7會議議程後,借此題發揮、虛實參半的影音大行其道──內容聲稱「中國與沖繩達成共識恢復稱呼琉球」,並指沖繩縣府將與日本中央的外交立場切割、同中國友好,部分影片稱「中國改稱琉球」是「日本在G7大談台海問題的報應」。但事實上,上述內容完全虛構,且沖繩縣府並沒有正名計畫。
同一手法也由抖音擴散至微博、YouTube等其他平台,並經移花接木升級偽造為「中國外交部長秦剛公開表態:琉球不是日本的領土」。儘管當時仍為外長的秦剛本人並沒有說這些話,但涉及中共高層的對外謠言,卻沒有被中國管制刪除;直到秦剛從6月25日後「失蹤」、7月遭解除外長職務,部分素材才開始消失。
歷史故事類宣傳,則分為以下幾種主要敘事:琉球自古以來就是中國藩屬;19世紀末日本趁清朝軟弱不振,強行併吞沖繩;二次大戰的沖繩戰役,琉球平民死傷慘重是日本故意安排的種族滅絕;1972年沖繩主權移交日本,是美國與日本違反國際法的私相授受,因此琉球主權存在法理疑義。
戰略對抗類宣傳,主張日本與美國對台海問題指手畫腳,所以「中國當然可以在國際法的『公正立場』上,就拿琉球主權未定論的痛腳做文章」。感性喊話類則盜用日本千葉縣某高中合唱團唱中國國歌畫面,營造「琉球人心向中國」之景,並強調中國與琉球都「愛好和平」,因此切莫讓美、日煽動的「台灣有事」,犧牲沖繩人的未來。
值得注意的是,4月分的操作裡,歷史類宣傳特別受到中國輿論歡迎。其中傳播力最強的內容,即是1880年琉球王國的親清朝派外交官林世功,因為無法阻止日本併吞琉球,最後悲憤地在北京自殺殉國,並被安葬在北京琉球人墓園。此一影響力案例,後來也連結到了7月沖繩知事玉城丹尼訪問北京時,中國網路引發的「第二波琉球煽動」。
在中方的安排下,玉城丹尼也前往北京琉球人墓園祭拜──在日本與沖繩本地的新聞裡,玉城丹尼是慎終追遠,向古代因經商、求學而客死異鄉的琉球先人致意,並沒有提林世功的故事;但在中國網路宣傳下,玉城丹尼卻是前來弔唁「反日民族英雄林世功」,藉以暗示沖繩意欲與中國重拾傳統關係,達成「琉球復國」的政治悲願。
- 玉城丹尼接受《環球時報》專訪「拒絕『台灣有事就是日本有事』」。
- 玉城前往琉球人墓園祭祖,弔唁反日民族英雄林世功。
- 玉城丹尼在中國宴會跳起琉球傳統舞蹈《唐船到》,日本輿論氣得跳腳。
分析數據發現,抖音的兩波琉球高峰,都有刻意操作的時間差痕跡──絕大部分的煽動性內容,都會緊跟在「中國官媒報導/評論相關事件的隔天」,與事件發生的新聞時間點,反而沒有絕對關係。
4月中旬以前,與琉球相關論調是介紹中琉歷史淵源、美軍基地負面消息;4月中旬以後大量官方媒體與自媒體介紹歷史都會明言「琉球不屬於日本」、「波茨坦宣言未明定琉球主權」、「琉球獨立」、甚至「琉球自古就是中國的一部分」。
但兩波煽動內容裡,關於「台灣」篇幅占3成以上,包括藉由沖繩來批評「台灣有事」論調謬誤,以及沖繩在第一島鏈的重要性。但其中煽動性最強也最常見的主張是:「如果台灣有事就是日本有事,那麼琉球有事就是中國有事。」
一系列網路操作中,沖繩知事玉城丹尼被中國輿論形容為「親中反美日的國際同路人」,除了聲稱沖繩縣新設的地域外交室,是為了「琉球獨立」的對外準備;玉城接受《環球時報》的專訪,更被中方詮釋為「反對台灣有事就是日本有事」,而在台灣引發了質疑甚至不滿。
但事實上,在《環球時報》的專訪〈沖繩知事透過環球時報發聲:絕不能因「台灣有事即日本有事」讓沖繩淪為戰場〉裡,玉城丹尼通篇都沒有說出「台灣有事」或「反對台灣有事」的發言,甚至還希望透過《環時》呼籲中國政府以對話和平處理區域緊張。
為了確定沖繩知事的實際觀點,《報導者》特別經由沖繩縣地域外交室提出訪問,並取得玉城知事對於《報導者》的書面答覆──他清晰釐清了沖繩的立場,並間接駁斥了中國媒體對他「親中反日謀復國」的抹紅說法。
玉城丹尼強調,沖繩縣理解日美安保體制對於亞太區域安全與和平的重要性,但涉及國家主權的問題,例如領土領海的爭議、或者有關軍事安全合作,得由國家層級的外交談判主責解決。他這次訪問中國的「沖繩地域外交」,絕非與中央政府競爭外交話語權,而是在日本政府的支持與鼓勵下,推進地方「軟實力影響」的外交多元性。
至於沖繩美軍基地負擔與日本加強國防的矛盾,玉城丹尼則表示:「近年來亞太地區局勢升溫,有中國軍事力的強化、試圖改變東海及南海地現狀的行動,以及圍繞在台灣及朝鮮半島的問題存在。在此狀態下,沖繩縣雖能理解日美安保體制、以及日本為了專守防衛而保持最低限度的自衛能力之立場,但僅占國土面積的0.6%的沖繩縣,卻必須肩負70.3%美軍基地負擔,這種異常集中的失衡狀況,仍有盡早消解的必要。」
另一方面,玉城丹尼也澄清並沒有「反對台灣有事」的論點:
「於《環球時報》的訪問時,我講述了今年3月造訪美國時,就沖繩的現狀及台海和平安定的重要性,傳達了『絕不能讓台灣發生有事危機』這件事。」
因此他當時希望美日政府能藉由外交與和平手段緩和區域緊張,而強調包含中國在內所有周邊國家,都應該做出「不要讓台灣發生戰爭」的和平努力。
玉城丹尼強調,自己正準備於近期訪問台灣,這將是他以沖繩知事身分的第二次來台。他非常期待在文化、經貿與區域和平對話上,與台灣作更多交流,「因為台灣是沖繩的重要夥伴。」
以沖繩知事訪問中國期間(2023年7月1日~7月10日)為例,日本社群輿論雖然對「玉城訪中」有所討論,但討論熱度主要來自於右翼意見領袖,內容大多是對玉城丹尼政治風格的負評──相較之下,沖繩縣內對於玉城訪中的外界漣漪,幾乎完全無感,不僅本地媒體沒有太多報導,對中國突然燒起的「琉球熱」,社群也無特別反應。
在沖繩知事訪中期間,引發日本網路反應最大的內容,是玉城在北京僑宴上的跳舞影片──該影片在X上已有870萬次觀看──但該貼文內容與延伸的轉貼討論,大多是在批評玉城知事「得意忘形」、「在國際場合過於失態」,進而質疑他的危機控管能力。至於中國社群熱議的參訪北京琉球人墓園、祭弔林世功、跳《唐船到》舞蹈、「拒絕台灣有事就是日本有事」的《環球時報》專訪、甚至琉球獨立等爭議與虛假內容,則沒有引發日本網路的同步討論、或出現異常機器人帳號和協同行動的證據。
「我認為中國一定會對日本作認知戰部署,沖繩議題也很可能成為被針對的槓桿。」接受《報導者》專訪時,日本資訊戰領域的專家、明治大學資科系教授齋藤孝道表示:
「但我不認為社群網路平台,是中國對日本操作認知戰的主要場域。」
「日本之所以『暫時免疫』於外國認知戰的原因,並不是因為日本人的資訊素養,而是人口結構、語言與社會文化封閉的『先天壁壘』所致。」齋藤孝道認為,日本社會結構非常保守,對於高齡化社會信任的資訊來源,固定集中在以報紙、電視為主的大型傳統媒體;而活躍於網路平台的日本年輕世代,又是世界出名的「政治冷感」;再加上日語並不是國際通用語言,這都大幅增加了境外協同操作的成本與門檻。
既然中國操作的琉球煽動目前只有中國人在收看,國際社會為何還如此緊張?長期追蹤威權國家網路敵意行為的TeamT5網路威脅分析師黃立安,向《報導者》解釋:
「不要忘記中國是一個高度資訊管控的國家,重點不是它的操作給你帶來什麼影響,而是它故意讓你看見了什麼內容。」
「中國網路刻意操作的資訊內容,主要受眾雖然是中國網民,但包括日本、韓國或者是其他鄰近國家,其實都會一直緊盯這些言論風向。」黃立安表示:「例如說前幾年韓國允許美國在其境內部署飛彈防禦系統,中國大內宣的操作就激起反韓貨運動;日本更是經常被中國的『反日情緒』影響,不僅日貨、日商會被針對,就連日僑安全都有風險。因此中國網路上到底正在釋放什麼樣的國際資訊?或者中國政府允許中國網民收到什麼國際資訊?也就成為各國時刻預警的風向球。」
黃立安觀察,這些源自中國網路的操作內容,往往會被分配、再製,接著透過各種機器人帳號、特定KOL多次傳播。這些內容若有進一步政治升級的價值,則可能在被分到中國外交部的「戰狼外交官」手上,像是過去知名的趙立堅、秦剛、盧沙野,或目前還在日本的中國駐大阪總領事薛劍,都曾涉嫌傳播協同操作的問題內容。
「沖繩議題也常是被這些可疑帳號使用的話題,但截至目前,沖繩素材的『境外傳播力』不高,」不過黃立安也表示,雖然中國對外的操作內容多以中文與英文為主,但過去一年來,可疑帳號使用AI工具的頻率愈來愈高,「中國針對日本操作強度,也開始有變強、增多的跡象。」
事實上,中國近期的「琉球煽動」已讓日本國內有所警覺,不只保守派的日本國會議員國場幸之助對《報導者》強調「沖繩已成為中國認知戰的戰場」,就連對於日本右翼抱持批判態度的沖繩著名政治學者、琉球大學名譽教授我部政明,同樣對《報導者》表示:「中國可能正在以沖繩為槓桿,針對日本發動資訊戰。」
「有人說玉城丹尼已經被中國控制,而『琉球地位未定論』也會吸引沖繩更向中國靠攏──但這些說法根本不是事實,」我部政明表示,對於沖繩社會來講,玉城知事訪問中國一事並沒有太多的政治意義,一般民眾雖對經濟投資、直航班機、觀光交流樂觀其成,但卻不會因此提升對中國的政治好感,更從沒想過要讓中國「幫助」琉球爭取獨立。
「基本上,沖繩的年輕人大多認為自己『既是日本人,也是沖繩人』,甚至對日本的認同感還更強烈一些。在這種氣氛下談『琉球獨立』?我認為現在不可能,因為這種意見在沖繩非常邊緣。最近關於琉球歸屬的話題,沖繩根本狀況外,這也是習近平與中國政府的單方面煽動。」
我部政明認為,中國的「琉球地位未定論」在沖繩社會根本沒有共鳴基礎,但日本本土卻因此把沖繩當作「親中派」而加以攻擊與猜疑,甚至藉此扭曲沖繩縣民對於基地負擔沉重、經濟發展與國民資源分配不均的抱怨,進而加深沖繩人在日本的被歧視感,「所以這算是琉球人想要獨立?還是日本自己把沖繩推開?」
「在大聲疾呼『沖繩認知戰』的同時,日本似乎還沒有意識到:中國操作認知戰的對象,不是針對沖繩,而是瞄準在日本自己身上。」
我部政明表示,雙方猜忌愈來愈深,「琉球獨立論」的煽動威力才會愈來愈強。最後,那怕再蹩腳的認知戰手段,也會因為疑心生暗鬼,成為最具破壞力而不可挽回的對立現實。
一、Twitter平台(今改稱X)
- 資料抓取:透過Twitter「進階搜尋」蒐集「沖繩知事訪中」相關貼文
- 條件設定: • 玉城丹尼等沖繩團隊於2023年7月3日至7月7日訪中,時間鎖定7月1日至7月10日區間 • 以喜愛數達50以上,作為影響力篩選標準 • 進階篩選介面以「最新」為準,該分頁下,貼文會按時間順序排列
- 關鍵字組合:以下列5組關鍵字進行搜尋 • 玉城 (okinawa OR 沖縄) • 知事 (okinawa OR 沖縄) -玉城 • 玉城 (デニー OR 知事) -沖縄 -okinawa -琉球 • 琉球 (知事 OR 玉城) -沖縄 -okinawa • 中国 (沖縄 OR okinawa OR 琉球) -玉城 -知事
- 去除重複推文後,得到335筆推文
- 根據推文超連結抓取文字內容、轉推數、喜愛數、作者資訊、引用連結等各式欄位
- 將日文內容翻譯為中文、進行內容編碼、人工排除無關本主題資料,最後共計有效資料共306筆
二、抖音、TikTok平台
- 資料抓取:分別在抖音、TikTok平台,搜集「冲绳知事」、「琉球知事」相關影音
- 條件設定: • 抖音可設定時間範圍,因此以2023年1月以來資料為主 • TikTok無法設定時間範圍,因此在爬下搜尋結果後過濾2023年1月以前資料
- 人工排除與本主題無關、重複資料1,124筆,最後共計有效資料361筆
用行動支持報導者
獨立的精神,是自由思想的條件。獨立的媒體,才能守護公共領域,讓自由的討論和真相浮現。
在艱困的媒體環境,《報導者》堅持以非營利組織的模式投入公共領域的調查與深度報導。我們透過讀者的贊助支持來營運,不仰賴商業廣告置入,在獨立自主的前提下,穿梭在各項重要公共議題中。
你的支持能幫助《報導者》持續追蹤國內外新聞事件的真相,邀請你加入 3 種支持方案,和我們一起推動這場媒體小革命。