出身基層的普瑞亞．帕卡許（Priya Parkash）來自巴基斯坦，在決心和努力下， 她以國際學生的身分獲得全額獎學金，錄取杜克大學（Duke University）。接下來在杜克大學的4年裡，帕卡許確實堪稱模範生，無論學術還是其他方面都是如此，因為她相當自重，並追求嚴肅的學術目標，還表現出明顯的領導才能。

身為大四學生的帕卡許被一個由教職員和學生組成的委員會選中，在杜克大學的2022年畢業典禮上擔任致詞代表──這是眾人垂涎的位置，需要牽涉甚廣的申請過程。原本應該是一項至高無上的成就，和她出色的大學生涯相得益彰，不幸的是，這場演講很快就成為她一生中最遺憾和痛苦的篇章。

在草擬畢業致詞講稿時，帕卡許向杜克大學國際社群的幾位成員、家人及教職員，諮詢可能的主題和話題，大多數準備公開演講的人都會這麼做。她將這次演講視為一個平台，不僅可以紀念自己身為國際學生的經歷，還可以為來自國外的同儕發聲，他們各有各的辛苦，但是堅持不懈地成功畢業，並培養跨越國界、國家和文化的社群意識。

然而，在她重要時刻的第二天，得知這篇講稿──由杜克大學委員會多次審查，並在畢業典禮前獲得批准──包含哈佛大學2014年畢業典禮致詞中使用的主題，甚至語言，這是帕卡許不知道的。

她認為是朋友的人建議帕卡許，在演講中加入她認為創造性和令人信服的概念：「杜克國」（Duke Nation），對方針對幾段話給出具體建議，但是後來被證明這些段落，直接取自哈佛大學2014年畢業典禮致詞。

帕卡許被指控抄襲，這是學術界最嚴重的違規行為之一，這個故事在校園裡、社群媒體上引爆，然後在國內甚至國際的主流媒體上延燒。帕卡許開始收到網路和語音郵件的威脅，許多內容都包含卑鄙的種族主義、反移民和宗教偏見，還有死亡威脅。她4年的努力、學習成績及個人成就彷彿都付諸東流，無助於為她的誠信背書。在那之後，她每天都深深後悔沒有好好檢查同伴建議的措辭，履行盡職調查的義務。

儘管許多杜克大學的教職員都大聲疾呼，表示信任她的人格、正直和價值觀，但是媒體已經惡毒地對帕卡許的故事加油添醋，並在網路上被憤怒的陌生人反芻。帕卡許獨自應對大量的批評報導，之後獲得公益性危機管理支援，對她的錯誤發表深思熟慮和遺憾的聲明。她向最初使用這些主題與段落的哈佛大學學生道歉，並向杜克大學詳細說明情況，作為調查的一部分。

畢業後，杜克大學完成一項內部調查，發現帕卡許並沒有故意抄襲哈佛大學的演講，而這也是她一直堅持的立場。

最後，帕卡許得以逃脫被永久抵制，因為她說了實話，拒絕讓別人構思敘事。她直接面對局勢，在專家協助下和媒體接觸。誠實地處理錯誤，加上她的心理素質，以及情緒和心智韌性，使得帕卡許能夠克服這段艱難時期。

就事件的先後順序而言，實際上發生了什麼事？

2022年春天，我撰寫的一篇演講被選為杜克大學畢業典禮致詞。能有機會向畢業班級和他們的家人發表演說，讓我既興奮又緊張，擔心自己是否能夠完全代表所有的同學。因為希望演講不僅反映自己的經歷，還能反映同儕的經歷，於是我聯繫杜克大學的幾位朋友和熟人，了解他們對我演講主題與概念的看法。

我信任的一個人直接從幾年前的哈佛畢業典禮致詞中，摘錄許多引人注目的用語和主題，表現得像是他的想法，並明確地口頭允許我在演講中使用。在我發表畢業致詞後，人們發現相似之處，並在國內外廣泛報導。我從一個致詞主題是跨越國家與國際界限的團結，而廣受讚揚的學生，變成全球的笑柄和賤民。

儘管我承擔一切未能做到盡職調查義務的責任，沒有仔細研究別人提供的每個建議後，再加入講稿，也不夠仔細，沒有確保使用的一字一句都是出於自己，但對我的強烈抵制是不恰當的一概而論，和我的錯誤不成比例，我因為信任錯誤的人，而在一夜之間被孤立。

2022年2月，杜克大學公布一份全校公告，邀請所有有志擔任畢業典禮致詞代表的應屆畢業生，提交一份簡短的大綱，說明他們的演講主題和想法，這是評選過程的第一步。我在大學生涯期間，一直在為國際學生倡議，因為他們往往是被忽視的少數群體，我也在杜克大學校園內促進國際意識和文化回應。因此我自然認為這一次演講是很好的平台，能透過表達和讚揚國際學生的經歷，來紀念我在杜克大學時光的結束。因此我提交一份簡短的大綱，詳細說明如果被選為畢業致詞代表，將如何強調杜克大學觀點的多元，以及儘管2022年應屆畢業班的我們，原籍國和背景不同，但是在一起就能合而為「一」。

在提交大綱約兩週後，我收到一封電子郵件，邀請我進入畢業致詞代表評選過程的第二階段。要繼續評選，我必須提交演講稿，並擇日向教師、管理人員及學生組成的遴選委員會實際致詞。

我對這個機會感到非常興奮，由於沒有禁止合作的規定，我聯繫幾位同為國際學生的同學，請他們提供想法和概念。我想集思廣益，因為雖然杜克大學是美國高等學府，但是由於自己的外國背景和為校園裡的國際學生同儕爭取權益，認為我的致詞是能接觸到更廣泛、更具包容性受眾的機會。在5天內，我為應屆畢業班的畢業致詞，寫下十幾頁詳細的筆記和令人興奮的想法，融入朋友的意見作為靈感，並圍繞著最能引起自己共鳴的主題發展。

考量到在多元化學生群體中培養國際觀和跨境團結，對我來說有多麼重要，一位大學同儕分享的「杜克國」概念，確實引起我的注意。這個人是我經常互動並視為朋友的信任對象。身為國際學生的我感謝他們的貢獻，並且深深重視這樣的訊息：不同的聲音、國家及部落齊聚一堂，將能發揮一加一大於二的效果，這是一個杜克國。

提交書面講稿後，我在畢業致詞代表甄選會上朗讀講稿。過了幾天，我收到一封學校寄來的電子郵件，通知我獲得遴選委員會的推薦，並由杜克大學校長文森．普萊斯（Vincent Price）挑選擔任畢業致詞代表。我欣喜若狂！在接下來兩週，必須和幾位行政人員會面，進一步審查並精鍊我的致詞內容。

在畢業典禮前，我和幾組行政人員會面4到5次，每次一個小時，進行講稿修改與排練。大學的傳播團隊還向杜克大學官方新聞中心《今日杜克》（Duke Today），對我和即將發表的演講進行詳細介紹，這些報導後來已被刪除。當重要的日子終於到來時，畢業典禮本身就混雜興奮、喜悅和道別，每當有人停下來祝賀我，詢問我是如何想到演講中的想法時，我便誠實而自豪地分享，這是杜克大學國際社群幾位成員共同努力的成果。

畢業典禮後的週一，當我剛剛收拾完大學宿舍，開車會見從巴基斯坦來訪的父母時，手機開始響個不停，傳來很多我當時不完全理解的訊息。然後有人傳來《杜克紀事報》（Duke Chronicle）的文章連結，內容指控我抄襲，我坐在那裡，感到困惑不已，也無比震驚，淚水順著臉頰滑落。接下來幾天，我成為公眾人物，因為媒體大肆渲染，卻又半調子地沒有充分調查，以惡毒的敘述破壞並質疑我在大學的所有努力和誠信，揭開我生命中最痛苦和最遺憾的篇章。

成為出征目標對心理造成什麼影響？

畢業後的那個夏天，本來應該是活力、反思和慶祝的時期，但卻成為我一生中最黑暗的時期之一。才22歲的我淪為全美笑柄，有數以百萬計的陌生人試圖摧毀我，但是他們根本對我一無所知，也不知道這起尷尬事件背後的全部故事。面對所有針對我的仇恨，我幾乎立刻開始經歷恐慌症發作與焦慮。

由於我已經感到孤立無援，並遭受公開羞辱，在之後許多個月裡，參加社交活動都讓我沒有安全感，即使在最平凡的日常活動裡，創傷也會以某種形式展現出來。例如獨自散步會引發我內心的恐慌和偏執，認為街上的陌生人都在盯著我，對我指指點點，說我的不是，這讓我只想躲在家裡。

然而，儘管我很想與世隔絕，但卻意識到讓我度過難關的唯一方法，是繼續表現出我的堅毅、堅韌和決心所帶來的力量，所以決定專注從這一次經歷中學到的教訓，而不是沉浸在消極的情緒裡。我還在秋天開始和創傷治療師面談，他之後也幫助我處理事件與向前邁進。

當妳身陷這場危機時，人們對妳說了哪些話？

一群網路酸民威脅我、傳送仇恨訊息給我，並且咒罵我。以下是我收到仇恨訊息的一小部分範例：

「滾回妳來的地方。」 「醜小鴨變天鵝，現在又恢復成醜小鴨了。」 「她可能在大學也作弊。」 「 杜克大學應該用抄襲檢查器檢視她所有的大學作業。」（杜克大學實際上本來就會用抄襲檢查器檢視每篇作業／論文。） 「杜克真難堪。」 「這些精英機構都應該停止把這些破產的國際混蛋，從貧窮國家帶到美國。」「杜克應該撤銷她的學位。」 「讓她永遠找不到工作，過著被遺忘的生活。」 「巴基斯坦早該燒死所有的印度教徒。」 「我敢肯定她進入杜克大學的申請論文也是剽竊的。」 「所有留學生都是抄襲者。」

素昧平生的人竟然無端用如此卑鄙和傷人的言詞來描述我，這種震驚程度至今仍深深傷害著我。我試圖在畢業致詞中，表達我們跨越國界與種族的多元化校園是一體的，但現在我本身就是一幅諷刺漫畫，我成為千夫所指，我正是國際學生甚至不該被允許進入這個國家的原因，這依舊是我揮之不去的夢魘。

妳怎麼知道要如何應對媒體的詢問？

在確知杜克大學顯然不會協助或指導我因應這種情況時，一位大學發言人建議我聘請一家公關公司。我僅存的朋友之一，整理一份美國頂級危機公關公司的表格給我，讓我能打電話聯絡。但是身為低收入的國際學生，我無法負擔高昂的費用，但我用光所有信用卡的刷卡額度，向紅榕樹（Red Banyan）公關公司支付折扣後的訂金。接下來幾個月，由於該公司有機會了解我這個人和我的實際情況，全額退還訂金（我根本沒有提出要求），並在畢業後的整個夏天，為我提供無償服務。

紅榕樹的危機團隊是上天賜給我的禮物，負面媒體報導不僅侵蝕我的名聲，還有我的自我形象和自我價值感，但他們在接下來幾週和幾個月，給我重要的指導，幫助我在這場動盪中倖存。

病毒式傳播影響妳的生活，妳是怎麼適應的？

一個人如何適應因為一個不想要的原因突然成為焦點？有人能適應嗎？我不得不刪除所有的社群媒體帳號，才能遠離那些從未見過我，卻對我發表無止境的苛刻言論、威脅和侮辱，並預設我是故意抄襲的人。

在接下來幾週，親眼看著朋友與導師紛紛和我保持距離，避免與一個大眾強烈反感的人有任何關係，這對我造成毀滅性影響，因為在需要幫助的時刻，我卻感到愈來愈孤獨。

然而，一些杜克大學的同學、教職員和遠方的朋友並沒有背棄我，而是提供可以哭泣的肩膀、推薦信、鼓勵及建議。我從這場磨難中學到的一個教訓是，擁有在真實世界的強大朋友網絡相當重要，他們幫助我處理，並開始治癒這種創傷。

雖然威脅和侮辱仍然從數位世界滲透進入我的生活，但我專注於安靜地記住我是誰、我的價值觀是什麼，藉此修復生活，也專注於從這個錯誤及其後果中記取教訓。

妳提到自己的價值觀及忠於自己，妳認為自己的認同是什麼？

我努力忠於自己的移民價值觀：誠實、努力工作、真正的勇氣，以及在生活穩中求勝。但要說這次的經歷沒有讓我感到心灰意冷，或破壞我對他人的信任感是假的，我可能需要很長時間才能再次感覺完整。

被集體抵制對妳所愛的人有什麼影響？家人關心妳嗎？

家人非常關心我，我的經歷對親人的影響不能用三言兩語概括，由於這件事，父母第一次來到美國時，被困惑、沮喪和對我的關心等情緒所籠罩。雖然他們對每個人的反應感到失望與震驚，但他們仍是我的忠實粉絲，並在整個夏天和之後支持我。

也許最令人沮喪的是，這段經歷的創傷範圍不僅限於我和我的直系親屬，還滲透到杜克大學及更廣大的國際社會裡，許多人目睹我在網路酸民手下，被仇外心理和種族主義包圍的非人化經歷後，在公開表達自己的想法之前會三思而後行。

媒體報導的是真相，還是完全虛假的報導？

雖然我坦承也願意負責，懊悔在畢業致詞中納入這些內容，但幾乎沒有任何人花費一絲力氣，來確定這些指控是否合乎真相。相反地，幾乎沒有真正新聞價值的草率報導立刻占據頭條，因為媒體私心只想爆料精英機構的醜聞，掩蓋他們應該調查、查證和正確報導的道德責任。舉例來說，記者沒有調查，甚至沒有列出這個事實：我的畢業致詞在上台前就已經過大學行政人員審查好幾次。

報導奇聞軼事，似乎比高品質的新聞更重要。

妳有什麼話想告訴那些成為抵制目標的人？

我要對那些成為抵制目標的人說：這件事會過去。此刻你的世界彷彿來到末日；友誼、人際關係，甚至就業機會可能都就此結束。這當然說來容易，做來難，但還是要保持冷靜、鎮定，並試著利用你的分析技能，提出一種合理的方法，目標是撐過一天是一天。回想並保護你的故事版本，把它寫下來，拒絕與群眾中的酸民和鼓譟的人接觸。永遠不要撒謊，真相最終會讓你自由，狂熱也會過去，如果你幸運的話，可能會在過程中有發聲的機會。最終無論如何，隧道的盡頭都會有光。

最後，永遠不要讓批評者成功地貶低你的人性。在我們最糟糕的日子裡，都值得得到救命恩典和一、兩句好話，即使一個微笑也是善舉。

妳對考慮抵制其他人的人有什麼話要說？

使用別名或匿名貼文在網路上欺負某人就是霸凌，對網路上未經查證的假新聞做出本能反應，會讓你這個人變得廉價，因為這顯示你有多容易被看似震驚的效果而欺騙。如果你把自己放在被抵制的位置上，難道不希望別人在你被推定有罪前，先聽聽你的說法嗎？

社會性死亡：面對抵制、出征、肉搜的私刑正義，我們該如何自保？》，艾文・尼爾曼（Evan Nierman）、馬克・薩克斯（Mark Sachs）著，鍾沛君譯，商周出版