勵馨基金會調查，近7成移工處於壓力環境；台大醫學院精神科醫師也發現逾4成看護工有睡眠困擾。移工的心理健康，漸成人權團體與心理學界關注的新目標，希望能減少因「失語」衍生的憾事⋯⋯

「特宏興368案」並非台灣第一起、也非最後一起與外籍漁工有關的海上喋血事件，但它是至今被害者、加害者人數最多的一案。這集，我們透過書信訪談服刑中的漁工，也跟著他女兒一起探監，聽見這起案件如何影響當年才10歲的印尼女孩以及她的家。

台灣擁有全球第二大的遠洋捕魚船隊，仰賴22,000多名境外聘雇的外籍漁工，他們是漁船上漁獲捕撈的重要人力資本，你對這群把海鮮送上我們餐桌的「老外」了解多少？這集，從「老外」漁工、造船第三代、仲介、海事人員等不同角度，認識在海上捕魚的他們，以及關心的事。

台灣，移工想像中賺錢的天堂，職災死亡率卻遠高於已開發國家。過去10年有1,540位移工死在台灣，而這只是冰山一角。

台灣高達82萬名不熟悉中文的外籍移工及外籍配偶，當他們進入警局、被檢察官訊問、站上法庭時，卻因通譯的質與量有問題，成為無法為自己說話的失語者，台灣目前的通譯體制有那些問題，犧牲了誰，又為何成為「房間裡的大象」？

每一年，有近萬名印尼漁工，以境外聘僱的方式，為台灣遠洋漁業付出勞力。他們忍受惡劣的工作環境與勞動剝削，只為了更好的生活。