最近三餘多了一些外國客人，其實，在之前也不是沒有國外讀者來訪過，只是近半年來比例開始升高。

來自香港的旅客通常會很熱情地過來搭話。曾經遇到剛抵達高雄，連行李都還沒有放到旅館，就衝來三餘，用帶著香港腔調的普通話與我分享他看到的高雄與三餘。有些行程安排特別鬆的旅客，還會在搭機前選擇在書店二樓一杯接著一杯地喝啤酒，坐在沙發上，微醺中看著書等待時間流過，離開前，我們彼此眼神交會，互道再見。

有趣的是，香港旅客常購買香港自身的出版品，而他們都會提到，以前並沒有看過這些書。這問題有跟店長聊過，有得出些推論。因為香港俗稱的二樓書店，通常比較隱蔽或距離市區較遠，書店並不密集，聽說當地人其實也不方便常逛各類的書店；另外，不知道關於出版審查是否也有些許影響，畢竟我們書店在當時的雨傘運動後，有特別託人幫忙帶了些相關的書籍。

當然也不乏英語系、歐語系的外國客人，遇到時都會緊張的不得了。因為英文實在欠佳，我只好透過肢體語言和對方交流。

曾經來了母女4人的組合，對方自我介紹是來自烏克蘭（如果我沒有誤會的話⋯⋯），三姐妹中，年紀看來在中間的那位女孩會講流利的中文，特別讓我留下了印象；另外兩位一大一小就挨在她身後，用著我不熟悉的語言不停地問東問西。母親相當寬容的讓她們隨意地翻閱，並與孩子爽朗對話，那瞬間，彷彿身處在外國書店的是我自己。

2014年我離開台灣之際，三餘才準備開幕，第一次在網路上得知這消息是興奮的，高雄終於也要誕生這樣的空間了，最初探訪三餘時，只看見一面落地窗，窗裡的景象還是灰色而不見輪廓。二訪才真的踏入這空間，因為初營運，書櫃多而書的量還很少，陳列的也不是一般會接觸的書（其實這些只是被淹沒在大型書店裡的書），隨性地走逛一番，成為最後駐足在心中三餘的模樣。

2015年再訪時便是與仙台友人前野小姐一起前往，因為書店是從庭院進出，感覺就像踏入某戶私人住宅。椰子樹的模樣變得清楚許多，架上的書籍豐富了，台灣地方小誌、自費刊物蓬勃地佔了一大區塊。前野小姐在我不注意的時候手中已經撈了一大堆形形色色的小誌，她指著《風土痣》說：「日本不太會使用這樣奔放的顏色。」柑橘色、藏青色佔了滿滿的版面，手感十足的圖案確實有種台灣的樣貌。

當時屆逢過年時節，在街上總可以看到一兩攤賣春聯，有紅色、金色、粉色各種喜氣的花樣，前野小姐馬上就被吸引過去，一轉身手拿了一對身著旗袍的米奇米妮，是不失台灣味又符合日本喜好的選擇。回去仙台後，她立刻傳了一張照片給我，書店入口玻璃門上正是2隻老鼠在拜年。

這2天一對日本夫妻，男子手持著金牌啤酒和女子走了進來，放低音量聊著天，聽到我用日文跟他們打招呼，頓時開心笑了。她說老公曾在北京待過，會講一點中文，女子笑嘻嘻地用中文說：「我愛高雄。」住在東京的夫妻倆一致認同高雄悠閒的城市氣氛，「東京如果只是去玩還不錯，但如果是生活的話就⋯⋯」，相較於東京，高雄讓他們感受到生活的寬裕感。

他們直說，我們真的很親切。我想了想難道日本店員不親切嗎？仔細回想日本書店模樣，店內相當安靜，日本人以不打擾到他人為原則，因此很少有店員會主動與客人攀談，店內是嚴禁拍照，提供讀者保有與書的親密空間。

每次的攀談都令我感到緊張，但總覺得和這些來訪台灣的讀者多聊一些，就能讓他們更接近這裡。有時可能不是真的聊書，只是談哪裡有好吃的小吃，哪裡有可以逛的小店，在這一來一往當中，文字的隔閡就消失了，就像是一座城市的中繼站，迷途中一個可以稍微安心的所在。

不管是藉由網路的宣傳，還是不小心路過而被吸引，書畢竟是要依賴人來傳遞，閱讀一直都不只是侷限在某個固定的空間裡頭，這也是我進入三餘工作之後才慢慢體會到的事。

在書店最令我著迷的不只是書，而是人。