我是菜市場長大的孩子。小時候坐著矮凳、抬起頭看家人收錢找錢，對面菜攤阿姨從青菜裡挑菜蟲，姑姑、奶奶餵食市場野貓等畫面，童年回憶至今歷歷在目。隨著年齡漸長、就學，生活場域轉到補習班或市區，甚至連陪同家人進出傳統市場採購也漸漸減少。近年不時從報章媒體報導接收到環南市場規劃改建的訊息，兒時生活記憶及攝影熱情驅使，起了以鏡頭記錄改建前環南市場的念頭。

年近半百的環南市場，扮演的是果菜批發市場下、次級的半批發零售市場，跟最近熱議的中華商場幾乎是同時期興建啟用。當時華人世界住商混合的現代化建築，不敵時代潮流被一一吞噬，或許是用途和使用性質使然，舊環南逃過一劫，直到2020年拆除前，始終屹立在萬華堤防邊上。繁忙的營業時間過後，空置的攤位、散落的貨品、陰暗的採光、橫行的鼠輩，這一切種種都非現代人心中的理想市場空間，又別提會成為外人遊覽參觀的處所。

做為一個市場，它理應轉變、甚至轉變得太晚。但除此之外，它不僅餵飽所有曾在此的家庭，也養育了曾在此討生活的眾生，歡笑和淚水、快樂或悲傷，它歷經同人的誕生、茁壯、老去，最後消亡。一位父親曾在此掙到撫養妻小的盤纏；一位青年曾放下高學歷而承接家業，努力打下一片江山；曾經他或她的親友在這裡打工而得以支撐生活，轉向更廣大的汪洋人生。它精神上就像一位母親的包容、和藹，看顧每個她跟前的孩子。

第一次走入這個供應大台北地區近3成食物的菜市場，環境陰暗、瀰漫老舊感，就連我這個在市場長大的小孩都有些許不適應。順著樓梯走到二樓，氣息從蔬果泥土味轉變為肉類、毛髮焚燒氣味，時聞菜刀在砧板上的跺跺聲響。再往樓上屋頂，是新鮮空氣，總算能喘口氣、呼吸。

帶著相機在市場遊走，心中思考著，要如何在這樣的市場中拍攝記錄？畢竟自己並非在這裡工作的人，常有攤販投以異樣眼光。我用過去在街頭拍攝的模式，長時間、隨機無特定目的地漫遊，一次又一次尋遍吸引目光的情感畫面，抓取自然狀態下的市場日常，隨著市場環境景貌變化，讓這些有時間厚度的影像自己說話。

在紀實攝影力求客觀記錄現實的古典精神下，有人選擇全心投入報導攝影深入解析，有人選擇在街頭日復一日不停地拍攝。對我而言，不論何時何地，總有東西值得去記錄，面對即將逝去的人事物，在它還未逝去前不停地拍照記錄，就是我認為街頭攝影的價值所在。

謹以此紀念在時間洪流下逝去的舊市場、中華商場，以及所有存在且並非永恆的事物。只有舊市場的消逝，我們才得以再見到更美好的環南市場。

因為更街頭，所以更紀實。

【歡迎影像專題投稿及提案】 請來信[email protected]，若經採用將給予稿費或專案執行費。