延尚昊走出海關，穿著印有《丁丁歷險記》主角圖樣的粉色T恤，一手推著娃娃車，另一手抓著玩具，一邊幫妻子背起包包，一邊還不時傾身逗弄1歲的女兒，那畫面和樂又溫暖，等在入境大廳的接待人員都好疑惑，不斷交頭接耳：「他真的是我們要接機的那個《屍速列車》的導演嗎？」

掀起討論熱潮、創下韓國電影在台票房紀錄（台灣票房達3.4億元）的電影《屍速列車》導演延尚昊，14日為了參與台中國際動畫影展抵達台灣。

在延尚昊造訪台灣前，各類關於他與電影的評論文章滿天飛，多數繞著「韓國能，台灣為什麼不能」的論調，但實際上對他這位動畫出身的導演所知甚少。

回頭翻找延尚昊過往動畫長片作品，從關於校園霸凌的《豬玀之王》、揭露宗教虛偽與詐騙的《偽善者》，到這次在台中國際動畫影展首映、也是《屍速列車》前傳的《起源：首爾車站》，部部黑暗驚悚，加以貼緊社會黑暗的冷調，直指人性與階級的不堪與險惡，是很成人導向的重口味作品。無怪乎在影展工作人員猜想中的延尚昊，可能就是有點憂鬱、臭臉，或反應冷淡的那種人。

與延尚昊一起工作4年多的製片李東河，過去是李滄東《生命之詩》、李胤基《關不住的誘惑》的製片，這次隨行來台參加影展活動，聽著台灣人所以為的延尚昊，他哈哈大笑。他說私底下的延尚昊十分平常，跟其他會相約打球、品酒、聊美食的電影人相比，甚至有點無聊，「他不愛出門，國外影展的邀約幾乎都不去，願意到台灣，還是因為飛行距離夠短。除了看動畫跟漫畫之外沒什麼嗜好，20年前的衣服到現在還在穿。」

這樣的一個人，若不是看了作品，李東河可能一點興趣都沒有，「5年前的釜山影展，我看到《豬玀之王》，就決心要認識他、跟他工作。」在李東河眼中，他是有才華且誠懇的導演，擅長好好講故事，也很關心社會。「他對身邊的事物很有想像力，會為了一點想法或想像的可能，從早到晚一直思考、跟人討論，我們聊天的內容，全都是工作。不過他現在有了新的嗜好：女兒。」

或許是女兒的誕生，或許是被新生命所代表的希望所感染，無論如何，延尚昊的生命狀態自此改變，其創作也開始共振變化。

在2013年的《偽善者》片中，失意、好賭，卻又渴望被認同、求翻身的父親，以暴力肢體與不堪言語對著妻女傾瀉所有不滿，蔑視女兒所有的努力，最終逼得妻子崩潰、女兒自殺；對比《屍速列車》中，兩位父親為了拯救受活屍圍困的妻女、護存她們的生命，奮不顧身穿越數節車廂與活屍搏鬥，最後不惜奉獻生命的結局，在延尚昊的創作軌跡上，就像是漫長永夜後的黎明到來。

一直讓延尚昊翻來覆去與掙扎著的都是關於人性，他雖然給了《屍速列車》一個帶著微光的希望結局，但在此前，他的作品結局毫不見光，幽黯無邊，充滿社會底層小人物為求生的難堪與悲哀的死亡。像是早於《屍速列車》前所完成的前傳動畫《起源：首爾車站》，某部分情節設定雖相同，也有父親援救女兒、熱心人伸出援手等溫暖情節，但最後一場戲卻來了大翻盤，將那些好不容易對人性抱持期待的觀眾狠狠推下絕望谷底，再次對人性的光明面揮出重拳。延尚昊說自己是那種想透過作品與觀眾溝通的創作者，對於一些既存的社會現狀，他想跟觀眾一起重新思考。

對於民眾善變立場、盲從、不求甚解等種種觀察，後來也被延尚昊放進了《偽善者》。片中，打著拯救末世人類口號的騙子，化身宗教人士進駐純樸小村，以溫情關懷迅速搏取村民信任，一傳十、十傳百，幾乎所有人對於信教一事深信不疑，對奉獻金錢興建教堂一事滿懷希望，最終當然是空夢一場。

從動畫片導演到執導真人電影，從小眾的動畫片市場到主流電影市場，延尚昊說自己過去其實從沒想過這種可能，「我最關心跟期待的還是動畫。怎麼樣能在題材、成本與規模上有突破，怎麼樣可以讓動畫也操作得跟一般電影一樣，是我跟韓國很多動畫導演不斷討論的。」

1978年出生的延尚昊並非電影或動畫相關科系畢業，他說自己大學讀的是西洋畫科系，「我知道網路上都流傳我是讀西洋文學系的，但那是因為兩個科系的韓文發音太近，最早可能有人聽錯了，我是想就讓他一直錯下去算了。」帶著一種男孩惡作劇的笑，延尚昊說。

當動畫導演是延尚昊從小的夢想，日本動畫導演今敏、大友克洋的作品一路伴著他成長，押井守、沖浦啟之的動畫作品也是他的養份，「那裡面的世界，讓人很多想像，也是另一種看見人生的方式。我因此很愛畫畫，小時候還去上過美術補習班。」只不過，早年韓國的大學科系並沒有動畫相關可以選擇，延尚昊最初的動畫技術都是靠自學得來，大學畢業後，他找到了一份動畫公司的工作，「但那邊的工作內容已是整個動畫產業的最後端，客戶也多是歐美的，我其實很想看到自己參與的作品，但在那邊都看不到。」他苦笑。

這一回，從《屍速列車》到《起源：首爾車站》，由真人電影先行炒熱話題再推動畫電影的策略，延尚昊算是獲得了成功，在韓國，《起源：首爾車站》的觀影人次已近15萬，與過去兩部長篇作品相較，至少多了7倍。

延尚昊很感謝李東河與投資他的製作公司，他說從《豬玀之王》開始，就有人建議他能改拍真人電影。不過延尚昊的心思一直放在動畫上，「這一次，是他們一直鼓勵跟給建議，我才開始動筆寫真人版的劇本，但想到投資的金額那麼大，真的很有壓力。」

長年與韓國電影圈往來的台灣電影工作者黃孝儀說，韓國一直有「企劃電影」的概念，「相較於傳統的導演（主導的）電影，另有專人會不斷在市場上找尋合適的、有發展可能的題材跟導演。延尚昊在動畫電影的表現是好的，構圖、敘事的成熟，天馬行空的情節設定，我想投資他的公司一定還看上了他可能突破一般電影思考的潛力，所以不用說他爆紅什麼的話，因為其實他一路走來理所當然。」

雖然《屍速列車》獲得成功，延尚昊明年也將推出第二部真人電影《念力》，以超能力為主題，但延尚昊念茲在茲的是：「這些年，韓國的電影有了轉變，很多電影都是大製作、大卡司，但這真的是觀眾要的嗎？我一直還在想。」另一方面，他無法忘情動畫，至今持續有動畫創作進行中，即使小眾，「還是有它的觀眾。」

從動畫到電影，延尚昊的一個跨步，彷彿將從前曲高和寡的自己遠遠地拋在後頭，在韓國的電影圈裡，已經有人因為《屍速列車》的商業、親近大眾而開始質疑：過去總是充滿批判力的延尚昊是否還在？

對此，他本人似乎也困惑，還在摸索跟調整方向，「有了真人電影的拍攝經驗，現在的創作其實多了很多思考的方向。該是要對小眾說話，深入探討一些專門議題？或者要跟大眾溝通，多點接觸？我一直還在想是否有同時並行的可能。」

可以肯定的是，女兒始終是父親生命中的第一女主角。還記得那天，在台中國際動畫影展的影人記者會結束後，延尚昊的妻子推開了門，推著女兒的小推車走進正在收拾桌椅的會場，延尚昊毫不遲疑拋下圍在他身邊的工作人員，一個箭步就蹲到了女兒面前，呵呵笑著。

儘管自己截至目前為止的作品都很黑暗，還夾雜了背叛、暴力、死亡等元素，但延尚昊說：「如果女兒想看，5歲就可以開始看我的作品，我也是從很小的時候就開始看這一類的動畫跟書。能跟她討論、溝通裡頭的劇情，是很好的事哪。」