離六張犁捷運站不遠處的山丘上,散落著數百名白色恐怖受難者的矮小墳塋,1990年代被發掘後曾引起關注,沉寂多年後,去年因保存與否的爭議又重回到公眾視線。
台北市政府文化局即將在2月24日週三舉行公聽會,進一步討論文化保存後的管理辦法。在公聽會前夕,《報導者》透過現場採訪與深度追蹤,呈現交織其中的複雜意義,一同思考此「暗黑地景」的未來挑戰。
李坤龍開啟塔位的門,一個木頭盒子在黯淡光線下發出沉鬱的色澤。他站在前方,定定地注視著,合起手掌連續拜了許多下,喃喃默念的細微聲融入周遭的寂靜,隨後拿出捲尺,挨近木盒:「長34、寬19、高17公分」,他將尺寸的細節一一寫在筆記本裡。木盒上面新貼著一張便條紙,寫著侯文理三字。
「卓仔,我擔心裡面有沒有東西,以前有家屬領回去以後,打開來是空的,我最怕這一點。」他對負責管理這座靈骨塔的台北市殯葬管理處(殯葬處)員工說。
「要打開來看嗎?」卓仔拿起木盒在耳旁搖一搖,「這裡面有,不多,應該都是比較小塊的骨頭。這種骨罐在台灣已經沒有了。」
塔內還存放了約80個1950年代的骨罐,許多為陶甕形制,上頭註明「國防醫學院」字樣。這座靈骨塔位於六張犁的「戒嚴時期受難者紀念公園」,更多當年的無主屍骨散布在周遭3個墓區,矮小墳塋被掩蓋在歷史底層多年,在1993年由「台灣地區政治受難人互助會」(互助會)成員發現。被埋在這裡的亡者,有因家貧無人認領的本省籍,約佔42%,也有在台灣無家屬的外省籍,約佔58%。
根據檔案,中共特工侯文理在1952年混入國防部保密局(現為國防部軍事情報局)工作,擔任反共突擊軍第三縱隊副司令搜集情報,在1958年被槍決。遺骸封存在這木盒裡超過半個世紀,直到2014年,侯文理的江蘇家屬終於找上前「台灣地區戒嚴時期政治事件處理協會」秘書長李坤龍(「處理協會」為互助會成員經立案申請,與官方接觸之單位),從今年農曆年前到年後,他便一直忙著為此奔走,等中國那邊的親屬公證書下來,就可以協助他們辦手續來台,領回骨罐。
李坤龍已經記不清這是第幾個他幫忙家屬尋回的親人,從處理協會秘書長任內,到後來離開處理協會,近20年來,他持續為這些遺落在歷史斷裂縫隙裡的死者,找回家的路。
二戰後台灣經過1947年228事件的動亂,許多青年親歷衝突,反國民黨意識急速高漲,同時隨著國共戰爭進入白熱化階段,隸屬中共的台灣省工作委員會(省工委會)急於滲透並解放台灣,結合思想左傾的知識份子、教師、學生、工人、農民,在全島執行情報搜集甚至計畫武裝革命。
為鞏固政權,國民政府在1949年宣布戒嚴,加強情治系統,大肆清剿叛亂分子,到了1950年代進入「白色恐怖」最高峰,當時被判死刑者於新店溪畔的馬場町執行槍決(1954年後則改到安坑刑場,現爲新店區第三公墓),遺體被送到極樂殯儀館(現為林森公園),此一當時台北唯一的殯儀館由上海人錢宗範獨門經營,同時擁有六張犁山間的墓地,被槍決者若無人認領,就運往六張犁山區草草掩埋,或拿去做醫學解剖之用,骨罐上國防醫學院字樣便由此而來。
「1993年時知道居然那邊有墓,媽媽跟我一樣很驚訝,不知道怎麼樣形容那種心情。都已經過了快50年,第一次去看的時候真的很痛心,雜草中一塊不起眼的小墓碑上,是父親斑駁的名字:黃賢忠。」今年65歲的退休老師黃新華說。
1951年政府當局以參加讀書會或加入匪幫等名義,逮補中壢義民中學多名教員,包括黃賢忠夫妻,黃賢忠在1952年被槍決前一年,妻子楊環於獄中生下黃新華。
「後來過了好幾年去撿骨,又已經比第一次找到時更殘破,颱風過後樹也倒了,土石把墓掩埋住,花了3、4個小時,挖得非常深還很難找到,幾乎快要放棄時,終於發現一些不完整的手指、頭骨。有時候仔細想想,到底那是不是我父親的骨骸?也不敢百分百確定,但也只能這樣了。」回憶起與未曾謀面父親的初遇,她仍難掩哀傷。
槍決現場馬場町和棄葬現場六張犁,後分別在2000與2002年由台北市政府規劃為紀念公園,除了受難者團體每年舉行肅穆的「秋祭」外,馬場町公園對市民的主要意義不外烤肉或騎腳踏車;六張犁則復歸沉寂,只偶有家屬、故舊、研究者造訪紀念,而至今仍有超過6成的墓碑,還沒有家屬相認。
直到2015年6月,台北市議員簡舒培、李建昌在六張犁墓區召開記者會,突然使這片地景進入公眾視野,他們強調此處是白色恐怖政治死難者唯一僅存的埋葬地點,極具歷史意義,但長期缺乏維護,墓區形同廢墟;對照鄰近於2012年被列為市定古蹟並編列預算補助的前國防部長白崇禧墓園,兩者待遇可謂天淵之別。
「在去年的時間點被議員提出來討論,對於關心六張犁墓區的團體及個人十分意外。」台灣大學社會學研究所博士班候選人林傳凱說,2008年他曾參與中央研究院社會學研究所研究員張茂桂的計畫,對六張犁的3個墓區進行包括墓碑數目統計、受難者身份檔案、地質探勘,甚至衛星定位等紀錄工作,並將成果製作成網頁(編按:白色封印/魂滅六張犁)。
「長久以來,我們覺得那邊就是這樣了,」林傳凱坦言,「不像228事件已成為台灣重要的象徵符號,要如何看待白色恐怖時期被埋在六張犁的這群死者,卻異常艱難,因為這牽涉到1940到50年代中共地下黨在台灣的活動。」
解嚴至今,針對228事件已出版了兩本國家級的研究報告,分別是1994年在李登輝總統任內由行政院召集,學者賴澤涵主筆的《228事件研究報告》;2006年在陳水扁總統任內,由當時的國史館館長張炎憲主導,228事件紀念基金會推出《228事件責任歸屬研究報告》。相較之下,時間更長的白色恐怖時期,官方的正式報告付之闕如。
「228事件有具體的時間,比較容易談,一般想到『轉型正義』,228之後就是美麗島,美麗島之後接著就民主化,白色恐怖不是一個具體的事件,不容易放在這個敘事裡,」台灣大學政治系副教授黃長玲說,「可是它對社會的影響非常深遠,長達38年的戒嚴體制,到底發生了什麼事?從國家的角度並沒有給我們交代。」
白色恐怖(White Terror)一詞最早源自法國大革命,指右派的波旁王室支持者(以白色為代表色)對左派雅克賓黨人所採取的報復行動,後被廣泛形容對左派共產勢力的鎮壓。
在台灣的脈絡下,一般指1949至1987年的戒嚴時期,以「內亂」、「外患」罪名對人民進行軍法審判,期間政治案件層出不窮,鎮壓對象不分左派或右派,造成諸多冤錯假案;廣義來說,則延續到1992年,直到廢除刑法一百條才正式結束;而國民政府對左翼勢力撲殺最力的1949到1955年,被視為白色恐怖最高峰。官方長期諱言此一特定名詞,總以「戒嚴時期」稱之,包括對相關受難者之補償單位,名為「戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會」,六張犁亂葬崗的紀念區域名為「戒嚴時期政治受難者紀念公園」,一直到2008年內政部興建的「白色恐怖政治受難者紀念碑」在凱達格蘭大道竣工揭碑,中央政府才首次正面提及。
從2015年中到年末,六張犁墓區掀起的小小波瀾,具體而微顯示出現階段面對這片歷史地景的難度。
緊接在議員的記者會後,7月28日市府召集多個民間團體與文資審查委員到現場勘查,評估將其納入文化資產的可能性,但出席的3位委員李乾朗、李斌、周宗賢初步認定「不具文化資產價值」。
主要理由除了簡陋的墓碑看不出特別的美學形式、現場凌亂、與一般民間墓地交雜難以區分,某委員並表示「此一政治事件之真相尚未清楚記載或確定」。會議結論認為該地有水土流失的疑慮,不必要保持原貌,建議將遺骨及墓碑集中靈骨塔,並輔以史料展示。關心此事的團體對此一片譁然,他們認為此舉完全無法彰顯此地的歷史與文化重要性。
「那天到現場,有位委員連黃榮燦是誰都不認得,來會勘最起碼要做一點功課吧!」白色恐怖受難家屬,長期拍攝228與白色恐怖題材紀錄片的導演洪維健說,他也參與了當天的現場勘查。
黃榮燦的版畫《恐怖的檢查》常出現在中學教科書,被視為唯一直接描繪和抗議228事件的藝術作品,他被指控參加匪幫文藝組織「任《人民導報》畫刊『南虹』主編 ,及新創造出版社社長、台灣省師範學院講師等職,假文化宣傳之名先後參加台灣大學社團麥浪歌詠隊、蔡瑞月舞蹈團等藉以掩護工作,作反動宣傳。」而在1952年被槍決,墓碑位於第一墓區。
「每個受難亡靈,都是一個家庭的破碎,我爸媽運氣若不夠好,現在就躺在那上面了,這些記憶使我對那個山頭⋯⋯」說到這裡,洪維健不禁哽咽。他的父母在1950年代受牽連被捕入獄,同案許多人都被槍決長埋六張犁,母親當時懷胎中,洪維健在牢中出生,還在牢裡度過5年的童年時光。
2011年他與同是受難者後代的李坤龍受「戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會」(補償基金會)委託,再度針對六張犁墓區進行歷史遺跡調查,以詳實的現場紀錄與檔案資料,發現更多受難者名單與墓碑,並一一製作案情摘要。
1993年發現六張犁亂葬崗後,受到社會高度關注,在許多相關團體中,從互助會中獨立出來的「50年代白色恐怖平反促進會」(簡稱促進會)積極推動平反運動,促成1998年立法院通過「戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例」,對當年因政治案件受監禁者或受難者家屬給予金錢賠償。
補償基金會負責白色恐怖受害者賠償工作,但歷年來的運作和行事作風卻引起社會諸多非議,中研院社會學研究所研究員吳乃德長期關注與推動台灣轉型正義議題,曾批評其「資訊開放程度極低、運作效率不彰、政府每年投入大量的人事與行政經費,工作成果卻非常有限,領取高薪的基金會成員甚至被立委譏為肥貓。」
在輿論批評與立委不支持的情況下,補償基金會於2014年解散,過往委託的許多研究案包括六張犁歷史遺跡調查,至今仍未正式對外公開;另一方面,怎麼看待這批受害者的身份意義,也是每當面對六張犁時,糾纏困惑社會的議題。當年立法院在討論賠償法案的過程中,有一種聲音認為部分受難者是要幫助對岸政權顛覆政府佔領台灣,將其視為一般意義下的「政治犯」並加以賠償並不合理。
「有一段時間,受難者常被呈現一種單一的形象,充滿理想的年輕人因為參加讀書會而莫名被捕、恐怖的刑求與冤假錯案⋯⋯但若他們其實是有組織、有計畫甚至有行動的要推翻政府呢?這很挑戰我們現階段談轉型正義時,萬惡威權體制與無辜百姓的二元對立既定概念。」林傳凱說,他以白色恐怖時期的省工委會為博士論文主題,長期持續進行相關口述歷史、田野調查與檔案研究,從中發覺當年「抵抗者」的複雜身影。
另有學者以國家權力濫用的角度,質疑戒嚴體制下的政府,並無正當性以國家之名剝奪另一群人的生命,「1950年代國民黨在台灣已掌握絕對武力,冷戰態勢下的政權鞏固,在相對安全的高壓統治下,持續槍決的正當性是什麼?」政治大學台灣史研究所教授薛化元強調。2015年「反高中課綱微調運動」時,他曾發起歷史學界連署,反對微調課綱大幅刪修「白色恐怖」等內容。
據《文化資產保存法》(文資法)第三條,文化資產是「具有歷史、文化、藝術、科學等價值,並經指定或登錄」,而六張犁亂葬崗所乘載的,是什麼樣的「價值」?在長期缺乏全面公開的資訊、受難者身份與動機的歷史定位仍存有爭議下,文資委員的猶疑,繼而一致否定,也就不太令人意外。
在文資會勘做出「不必保留地景」的決議後,洪維健積極在文史工作者、議員、市府顧問間奔走聯繫,期待在接下來的文資審議流程中能夠翻案,深怕社會的無知與漠視,使得此地在一夕之間被剷平。
他的擔心其來有自,7月底的會勘結束後,財政部國有財產署北區分署(國產署)以「最速件」行文殯葬處表示:「吳興街二小段635、637地號國有土地(即第三墓區),都市計畫使用分區為公墓用地。查本屬並未同意任何人使用前述國有土地,現場墓區係屬無權占用。」對於國產署如此的主張,洪維健至今仍難掩氣憤,「難道他們是自己選擇被槍斃要埋在這裡?」
這樣的主張不是第一次,2014年初國產署就曾發函殯葬處與互助會,表示2003年建造的紀念公園沒有包含三個亂葬崗現場,需要鑑界以確認是否有侵占國土之嫌。當年北市經歷陳水扁任內規劃、馬英九任內興建紀念公園後,市府對當地就沒有太多管理與介入,三個墓區被視為公有墓地,殯葬處與互助會形成「非正式共管」的默契。國產署的荒謬公文除了暴露政府單位缺乏平行聯繫,更再次顯示六張犁墓區的邊緣處境。
半世紀前被國家暴力剝奪的生命,無法被「記憶」,而只視為「占用」國土。
相較於積極串連、擴散輿論以凝聚保存共識的人士,互助會對於指定文資的態度不置可否,只「希望維持歷史原貌」。從發現、整理到舉辦紀念活動,互助會對此地景所承載的意義,一向抱持為紅色祖國犧牲奉獻的詮釋角度,「是不是作為文化資產,其實我們不是那麼在乎,我們期待統一之後,匯聚老前輩的意見,再做光榮的處置。」互助會總會長蔡裕榮強調。
這樣的立場,在紀念公園的「人民忠魂」紀念碑的對聯中表露無遺:「民主統一走向富強壯志未酬,愛國愛鄉改造社會死而後已」。死去的人無法說話,活著的人歌頌犧牲的英烈,無論是否這就是1950年代死難者追求的理想,都注定了難以被當代台灣社會理解,日益疏離的事實。「2013年12月我們辦了六張犁白色恐怖棄葬區發現20周年活動,當天有300多人到場,卻連一家媒體都沒有報導。」蔡裕榮說。
儘管如此,仍有來自不同領域的年輕人,與互助會合作以策展、工作坊與導覽等不同形式,試圖跳脫統一的論述,如2014年在寶藏巖國際藝術村舉辦的「紅字團2014-1949」,將六張犁放置在內戰與冷戰結構下的歷史現場,嘗試以更開放的討論,呈現其多重交織的意義。
在諸多民間文資團體的期待與壓力下,去年底台北市文化資產審議委員會首度開放民眾參與旁聽,幾個月前才被評估不具文資價值的六張犁政治受難者墓區,在會議中成為焦點。
面對仍有文資委員對當地背景抱持疑慮,表示仍有待考據,台灣戒嚴時期政治受難者關懷協會理事長蔡寬裕,當場情緒激憤地直指專業者的傲慢與怠惰,無視歷史事實。經過多輪的意見陳述,最後委員們破天荒地不以合議制,而是不記名投票表決,最後超過三分之二的票數,以「歷史紀念意義」登錄為《文資法》第三條「文化資產」中的第三項:「文化景觀」。
不同於古蹟或歷史建築指的是特定建物,文化景觀「指神話、傳說、事蹟、歷史事件、社群生活或儀式行為所定著之空間及相關連之環境」,賦予六張犁墓區空間較開放的彈性,但在技術層面上,如何以及該怎麼保存,卻又成為未來的莫大挑戰。
「那些現場當然是很重要的歷史見證,但目前的困難是因位處陡坡,大雨來時土石沖刷,隨時都有崩塌的危險!所以無法『獨善其身』,需要做土壤加固、排水等等大地工程;另外,多年來與一般的墓地混雜,也需要委請專業團隊進來做調查研究,釐清哪些墓碑有關哪些無關。」曾參與當天文資會議的委員李乾朗說。
在去年被列為文化景觀後,台北市文化局進一步在今年2月24日舉辦公聽會,討論六張犁墓區的保存範圍與管理辦法,這一段時間以來的文資爭議,對於亡者而言,只是漫長寂寞旅途中無關緊要的註腳,對我們而言,或許是通往理解的契機。
「每當來到這裡,看到墓碑上的名字,想起他們的生命如何走向死亡,都很感慨,這裡面太多人性的東西,很難歸到常見的『人權受難者』或『革命烈士』單一敘事。比如一個台中的年輕木匠,也是地下黨連絡員的李先生,根據檔案與同案難友的見證,因想念母親,在被捕後向特務請求希望『自新』,帶領警方逮捕其他成員。本以為因此有機會獲釋,但等眾人被捕後,他也一起被送往台北,最後在懷著掙扎與愧疚的情況下,仍被槍決,成為六張犁的一具墓塚。」林傳凱說。
李先生是被捉的人,也是帶頭捉人的人,但一切的出發點,卻是因為對活的眷戀,對家人的愛。
「每次看到這些極端政治下造成的艱難選擇,不禁會想,如果是我,會做出什麼選擇?我真有辦法通過那些考驗嗎?」林傳凱問道。
經過殘酷的處決與棄置、長久的發現和遺忘,六張犁山郊上矮小樸素的墳頭,時而隱沒,又漸次閃現,提醒著,這塊土地不算漫長卻不乏曲折的歷史中,難以迴避的一道暗影。
(閱讀英文版,請點:The Graveyard At The Center Of Taiwan's White Terror Period。)
用行動支持報導者
獨立的精神,是自由思想的條件。獨立的媒體,才能守護公共領域,讓自由的討論和真相浮現。
在艱困的媒體環境,《報導者》堅持以非營利組織的模式投入公共領域的調查與深度報導。我們透過讀者的贊助支持來營運,不仰賴商業廣告置入,在獨立自主的前提下,穿梭在各項重要公共議題中。
你的支持能幫助《報導者》持續追蹤國內外新聞事件的真相,邀請你加入 3 種支持方案,和我們一起推動這場媒體小革命。