與陳金鋒相熟的球員都說，球場上的鋒哥專注、嚴肅、不多話，但私下的鋒哥有自己的幽默、愛開玩笑。其實有點難想像，因為皺著眉吐大氣（台語，嘆氣的意思），是陳金鋒面對媒體時經常出現的第一反應，而他的那口氣，總是深又長，眼神交雜著些許不耐、抱歉與困惑。偶爾，他會多吐出幾個字，字串不長，卻總耐人尋味，饒富禪意。

在台南大內的小村裡，陳金鋒的父親陳慶源與母親羅素慈退休多年，眼下只有簡單的農事工作，讓他們自給自足，也讓兩個打棒球的孩子陳連宏與陳金鋒吃得到無毒、健康的蔬果。陳金鋒，在他們二老眼中，從來也就沒有什麼神般光環或英雄氣，就是一起說笑吃飯的家人，大家讚揚他是開啟球員旅美可能的先鋒，羅素慈聽了也只是說：「啊都揪好膽（台語，大膽的意思），都沒人陪，沒人去過，就自己去了哪。」

「其實他要去哪裡打球、說要退休，我們從來不多問，因為那是『鋒哥』的工作啊，『鋒哥』自己決定就好！」喝著「鋒哥」上一週才帶回家的茶，吃著老伴剛從園裡摘下的芭樂，羅素慈講起陳金鋒，不說「兒子」，逗趣地改喊「鋒哥」，逗得大家都笑了。

陳金鋒的父母都是「作穡人」（台語），哪裡有工就往哪裡走，天要黑了才能回家，這讓兩個孩子從小就獨立，「我們不在，整個家就都是他們的，要顧家、要顧自己，燒柴、煮水、洗米、煮飯，鋒仔從小就都要負責，」羅素慈說。

眾所週知，陳金鋒是因為哥哥陳連宏在善化國小打球，跟著、看著、陪著，很自然也開始打。在羅素慈的記憶中，陳金鋒一直是很靜、很乖的孩子，喜歡自己玩，「以前我們這草地環境哪會有球給他玩，他就自己拿個罐子、找支棒子，再用繩子綁個什麼的，就在那邊揮。」

那時還真沒人知道，在矮小平房屋埕前揮著木棒的小小陳金鋒，能在職業棒球的殿堂揮出一片天。羅素慈笑：「他剛去打球時的身高，跟球棒一樣高。」

算一算，陳金鋒打球近30年，小時候的訓練嚴格，挨罵招打是家常便飯，羅素慈卻說陳金鋒「不會唉，不會叫」，怕父母擔心，也是好強、自尊心。但看他哭，倒是有一回，「他哥要去墨西哥比賽，我們一家送宏仔去搭火車，後來他跳上火車怎樣就是不下來，哭著說要跟著去，最後騎車回家，還是一路哭，我跟他爸偷笑說，吼，竟然還有那個力氣這樣哭。」

陳金鋒的國中同學王子菘，現在是中職統一獅隊的教練，他記得當年高中赴日求學、打球，有邀約陳金鋒一起去，最後卻不了了之。羅素慈說，「那時候我們在台灣（生活）已經很辛苦，怎麼可能還想著要去國外，我沒問過他這件事，但猜想他知道那是要花錢的，不敢說要去。」

陳家的教育原則很簡單，只要不做壞、不害別人，「有興趣、有喜歡，就認真去做，做到徹底，但不可以是要做不做的，浪費時間，然後要謙虛有禮。」陳慶源說。

後來陳金鋒決定走上職業的路，去美國發展，闖蕩打拼後又選擇回台灣打職棒，南征北討，例行賽後還有國際賽，一年之中最長時間的相處，了不起就是農曆春節。但兩個老人家沒有二話，也沒有懷疑，羅素慈淡淡一句：「該怎樣就怎樣，啊生來作人，本來就是要做。工作，就是要做啊。」她微微笑著說，平靜恬適，那不是悲觀的宿命論，反倒是種通透了人生的哲理，陳金鋒擅說的禪意話語，或許是基因造就。

讓陳家二老最感到驕傲的，不是兒子的成就，是他們的孝順。就在陳金鋒引退賽的這週，接連遇上兩個颱風，搶在颱風登陸前，在晚場的比賽開打前，陳金鋒與陳連宏幾乎是同時間撥了電話回家，「一個打手機，一個打室內電話，就問：台南有要緊（台語）沒有？提醒我們就好好在家，不要出門。」「啊颱風來，吹就給它吹啊，哪有什麼。」羅素慈以一貫開朗應著，而她看待人生的通透，對陳金鋒也造成了很大影響。

今年1月6日，陳金鋒透過電視轉播哽咽宣告：「這個球季打完，呼，就結束了。」於是在這個球季，所有人都好奇陳金鋒的下一步，究竟會轉教練職或改到基層服務。面對這個問題，從季初到季末，他的回答始終如一，他照例先給了一聲嘆，然後說真的不知道，「人不能決定很多事情，我都是跟著事情走，自然怎樣就會怎樣，我就會跟著做。人生際遇就是這樣，去想破頭，你還是不會知道，那就是浪費時間，去想都多的，讓自己輕鬆點，老天爺如果要派我做什麼工作，我就會做。」

面對陳金鋒退休的決定，廣大球迷感到不捨，隊友甚至盼望著9月18日的引退賽因雨延賽，「這樣鋒哥就可以打完整季，真的打到最後。」羅素慈想了想，說：「打那麼久了，好來輕鬆一下了，給年輕的去拼了啦。」陳慶源也說，「人走到一個階段，要吃什麼飯，都一定的。要40歲了，手腳卡慢了，跟人跟不上了啦。」這部分，陳金鋒果真也就是陳家人，他的回應是：「每件事都有個時間點，時間點到了就得做一個決定，如果還在這位置就認真去做，時間到了，就要放棄。位置要給後面進來的人啊，為什麼要執著這個位置？我努力過了就好，該放下就放下。」

近30年棒球路，陳金鋒始終如一，從國小同學、教練到現在的隊友，所有人都肯定他對棒球的執著與專注、努力的態度，但他身上所背負的壓力與責任，卻可能也是沒有人能想像的。寡言的陳慶源，也不免替這小兒子說了句：「打球壓力很大，打得好，大家鼓鼓掌，打不好，會大聲幹譙。」體諒兒子的辛苦，也是貫徹自己「該怎樣就怎樣」的人生觀，羅素慈幾乎不在家裡跟兒子聊關於棒球的事，「該工作就工作，但回家就是要放鬆。吃飯、泡茶、聊天，還要問棒球的什麼，不用問啦，報紙寫很多了。」

其實，兩個老人家睡得早，週間的賽事轉播他們基本上都看不到比賽結束，「週末就可以，因為下午5點半就開始打。」羅素慈笑。她說自己難得去現場看球，但會跟老伴一起看電視，幫大家加油，「打球這個工作，一個人不能打，只有兩兄弟也不行，一定是整隊合起來才有力量，所以大家下去打，要幫大家都加油。」這種共好的觀念，陳金鋒剛好也相同。

這些年，媒體總愛問陳金鋒，面對各國名投，哪次對決最難忘或最興奮，當時在打擊區想的又是什麼。陳金鋒的回答從來沒有變過，「我想的很簡單，只想贏球。當下我注意的是球，不是人。」他說棒球比賽，團體的重要性永遠凌駕個人，「一個人好就只有一個好，那未必會贏，如果大家好，是最好的，而且棒球會好看，會贏，不是看一個人，是要靠一個團隊。」

看著兩個兒子的大半人生與棒球結緣至今，羅素慈喃喃著，笑著：「人，『一』世人，就是做『一』（台語發音）。」已故的屏風表演班創辦人李國修生前也說了類似的話：「人一輩子能做好一件事，就功德圓滿了。」

對陳金鋒而言，棒球早不只是一份工作或單純的職業，「棒球，就是家人。」