歷史悠久的徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎為國際上享有盛名的攝影賽事之一， 徠卡於8月9日晚間公布了2017年度最終獲獎者名單。挪威攝影師Terje Abusdal的攝影專題 “Slash & Burn”征服了5位專業評審團，榮獲本屆徠卡「奧斯卡·巴納克攝影獎」。此外，為了鼓勵25歲以下極具潛力的專業攝影師而舉辦的徠卡「奧斯卡·巴納克新人獎」，則由來自烏克蘭的專業攝影師謝爾蓋．梅爾尼欽科（Sergey Melnitchenko）奪下。他的個人系列作品 “Behind the Scenes”，從800多名參賽者中脫穎而出。
徠卡藝廊全球藝術總監及首席代表Karin Rehn-Kaufmann評論說：「我代表徠卡奧斯卡．巴納克攝影獎的評審團，恭喜今年的獲獎者Terje Abusdal和梅爾尼欽科。兩位攝影師透過他們獨到的視野與觀察，細緻傳達出人與環境的關係。這些傑出優秀的作品深深地打動了評審團，兩位攝影師因此得以從104個國家的2,700名參賽選手中脫穎而出。」台灣地區也有10位攝影愛好者遞交作品參賽。
「徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎」得主Terje Abusdal及作品“Slash & Burn”
徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎得主Terje Abusdal以極具神祕而富有表現力的作品，在充滿傳統與神祕、種族起源與家族文化、現實與虛幻之間，帶領人們走近一個與挪威自然密切接觸的族群—芬斯考根人（Finnskogen）。Terje Abusdal開始著手 “Slash & Burn”作為他提交給丹麥傳媒與新聞學校的畢業論文，並逐漸發展成攝影專題。
在長達3年的研究工作中，Abusdal不斷深入，挖掘這一個挪威社會公認的少數族群芬斯考根人的傳統習俗。但是他面臨了巨大的考驗：當傳統幾乎滅絕，文化又該如何被捕捉與記錄呢？以這個疑問作為起點，Terje Abusdal不斷地在現實和虛幻之間摸索，並將其不斷地進化。Terje Abusdal解釋說：「我在拍攝中加入了芬斯考根人歷史中特定的元素，比如火、煙、薩滿教」。寫實和幻想的交織讓照片看似矛盾卻又合理。他的作品散發著一種暗示性的力量和獨特的神祕主義，創造出虛構的空間，充滿魔力的世界。
Terje Abusdal
自由職業攝影師，1978年出生於挪威的埃維耶(Evje)。作品風格游離於現實與虛幻的邊緣。2014年，他在位於奧爾胡斯的丹麥傳播與新聞學校就讀，後來又參加了由Simon Norfolk和Aaron Schuman帶領的徠卡學院大師課程。並於2015年出版了第一本攝影集《Radius 500 Metres》，他的主題著重於認知和歸屬的議題。Terje Abusdal現居於挪威首都奧斯陸。
「徠卡奧斯卡·巴納克新人獎」得主梅爾尼欽科及作品“Behind the Scenes”
徠卡奧斯卡·巴納克新人獎獲得者梅爾尼欽科，透過“Behind the Scenes”系列的寫實作品，呈現基層人物令人動容的現實百態，並以此征服了評審團。
幾乎沒有人像這位烏克蘭攝影師一般，和中國的舞蹈表演者如此近距離接觸。梅爾尼欽科描述：「在這裡，現實的艱苦一覽無遺。這不是戲劇，這是真實的生活，是我們的生活；或者說，這是我的生活。」黎明來臨之前，在中國的某個地方，夜晚炎熱而潮濕，而結束整夜工作後的景象：充斥著異味的異裝癖，躺在滿是啤酒的浴缸裡的女孩，醉酒的藝人，或是宿醉的旅客。淤青擦傷的雙腿，跳舞磨傷的雙腳，在化妝台燈光下抽絲的長襪⋯⋯傷痕和傷疤若隱若現的存在著，就像是受虐靈魂般遭受痛苦。
若是想要傳神地傳遞這份神情，光是接近是遠遠不夠的。你必須得像梅爾尼欽科般，成為他們的一部分。在他的作品中，影像畫面與聚光燈下的生活毫無關聯，而是透過娛樂產業背後的辛酸故事，訴說著幕後的平凡和自己的日常。他的系列作品“Behind the Scenes”所揭示的遠超過大眾所看到的，突顯了不為人知的另一個世界。
謝爾蓋．梅爾尼欽科（Sergey Melnitchenko）
梅爾尼欽科於1991年出生在烏克蘭尼古拉耶夫（Mykolayiv），目前已從事攝影行業8年以上，為致力於推廣現代烏克蘭攝影行業的Ukrainian Photographic Alternative （UPHA）的一員。他於2013年以個人名義出版了系列作品Loneliness Online，他的作品被廣泛地於各種展覽中展出，包括Landskrona Fotofestival (2015)，OFF_festival Bratislava (2014)。至今，梅爾尼欽科已經在中國工作生活了兩年。
決選作品
Clara Chichin_Under the eyes that few minutes exhaust
Yoann Cimier_Nomad's Land
Aleksey Kondratyev_Ice Fishers
Gideon Mendel_Drowning World
Dominic Nahr_Nothing to see here
Ekaterina Sevrouk_Fremd bin ich eingezogen
Viktoria Sorochinski_Lands of No-Return
Vera Torok_Gravitatephotos_Accidentally on Purpose
Emilien Urbano_War of a Forgotten Nation
Patrick Willocq_You cannot pick a stone with one finger
徠卡「奧斯卡·巴納克攝影獎」開始於1979年，在1979~1992年之間由世界新聞攝影獎基金會(World Press Photo)辦理，之後中斷停辦，在1995年起由徠卡相機公司接續至今。奧斯卡·巴納克攝影獎是紀念徠卡第一位相機設計師奧斯卡·巴納克而命名，主要著眼在用攝影表達人與環境的關係，參賽者必須至少提供10張、最多不超過12張作品，並以獨特創新的方式呈現。2009年起設立新人獎，鼓勵25歲以下的專業攝影師。
第37屆徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎典禮將在9月13日於德國柏林舉辦。主競賽單元，徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎獲獎者Terje Abusdal將獲得2萬5千歐元，以及價值1萬歐元的徠卡M系列產品（含相機與鏡頭）。 徠卡奧斯卡·巴納克新人獎得主Sergey Melnitchenko將獲得1萬歐元的現金獎勵以及徠卡旁軸相機及鏡頭。此外，其他十位入圍決賽的選手也將獲得每人2,500歐元作為獎勵。
12名入圍與獲獎作品將於2017年9月14日至10月 15日間於柏林Brunnenstrasse 188-190的Neuen Schule für Fotografie的主展廳展示。同時，「2017徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎作品集」也將於展覽期間出版發行，將包含獲獎者與入圍者的代表作品和個人專訪。
用行動支持報導者
獨立的精神，是自由思想的條件。獨立的媒體，才能守護公共領域，讓自由的討論和真相浮現。
在艱困的媒體環境，《報導者》堅持以非營利組織的模式投入公共領域的調查與深度報導。我們透過讀者的贊助支持來營運，不仰賴商業廣告置入，在獨立自主的前提下，穿梭在各項重要公共議題中。
你的支持能幫助《報導者》持續追蹤國內外新聞事件的真相，邀請你加入 3 種支持方案，和我們一起推動這場媒體小革命。
